一、问题的提出

某影视公司客户与小说作者取得了《小说改编权许可协议》，约定小说作者将小说在3年内的影视剧改编权授权给影视公司，该授权为专有使用权授权，任何第三方及小说作者亦不得在授权期内行使该权利。

目前影视公司因资金及人力原因，无力继续开发该项目，想把取得的该影视剧改编权转授权给第三方影视公司。

客户对此事是否还需要经过原小说作者同意不清楚，故向笔者进行咨询。

二、取得版权专有授权，就能对外转授权?

对于这个问题需要分两种情况进行分析：

1、第一种情况是，双方在版权专有授权时，明确约定了被授权方享有转授权的权利的。

此种情况下比较简单，被授权方是有权利将该版权另行转授权给第三方的。

2、第二种情况是，双方在版权专有授权时，未明确约定被授权方享有转授权的权利的。

有的影视圈朋友可能就认为：既然小说作者已经将版权专有授权给了影视公司，约定明确了只有影视公司才有权行使该权利，连作者本人都没有权利行使该权利了，因此，即使合同中没有明确约定转授权权利的，影视公司仍然有权自行自由处分手里的版权权利。

那么从法律上讲，真的是这样的吗?

不是的，根据我国著作权法及相关规定，被授权方取得的权利必须在合同中明确约定，否则：合同中著作权人未明确许可的权利，未经著作权人许可，另一方当事人不得行使。

因此，如果合同中仅约定了版权专有授权，未明确约定被授权方有转授权或有权许可第三人行使同一权利的，被授权方再处分权利时，必须取得著作权人的许可。

三、版权专有授权后，作者还有什么权利?

小说作者将版权对外进行专有授权后，还享有什么权利呢?

1、版权专有授权之外的全部权利还是在作者手里的。

2、版权中的人身权。

对外处分的只是版权财产权，对于版权人身权还是归作者所有，具体包括作者的署名权、修改权、保护作品完整权，且这些权利的保护期不受限制。

3、对外授权的版权所有权。

虽然小说作者将版权对外专有授权了，自己无权行使这些权利，但是不同于版权的转让，以上版权权利仍然是在小说作者手里的。等授权期一过，小说作者就可以继续行使这些权利了。

4、维权的权利。

基于以上权利所有人的身份，因此对于如有第三方侵犯以上版权权利的，小说作者仍然有权利提起诉讼、追究第三方侵权的责任。

5、不再享有追究侵权人进行赔偿的权利。

只有在第三方的侵权行为给小说作者造成经济损失的情况下，小说作者才可以要求经济赔偿。

如果小说作者已经从被授权方处取得了版权专有授权所得的收益，则第三方的侵权行为并未给小说作者造成经济损失，小说作者只可请求停止侵权，无权主张经济损失赔偿。

在存在版权侵权的情况下，发生损失的是被授权方，被授权方才有权主张经济损失赔偿。

四、法律风险预防及处理

1、如果是在签订合同之前，作为影视公司来讲，在取得小说作者的版权专有授权时，在合同除了明确约定第三方及小说作者本人都不得行使授权权利外，还应明确约定影视公司享有以下权利：

转授权的权利，即有权许可第三方行使同一权利;进行维权的权利。

2、如果是在签订合同之后，才发现未取得转授权的权利的，在计划转授权给第三方时，可以考虑以下处理方式：

(1)另外取得小说作者的授权许可或以再适当增加报酬作为代价。

(2)如果以上方式仍未能取得小说作者同意的，就只能再继续参与项目开发了。